英媒:巴西华人和他们眼中的中国

  英国BBC中文网日前发表文章,题为《巴西华人和他们眼中的中国》,作者为记者凯露。文章摘编如下:

  华人在巴西定居已经接近有200年的历史,同欧美的华人移民相比,人们对在巴西华人的情况了解得相对较少。

  我在圣保罗采访了已经移民巴西很久,并且事业有成的几位华人。看看他们是如何看待今天的中国的。

  李少玉是在巴西从政的唯一一位华裔女议员。她在30年前由香港移民到巴西,对巴西社会有深入的了解。

  普遍认为,巴西的华人人口大约有20万,但根据李少玉的估计,巴西的华人人口可能已经超过30万。

  她说,巴西的华人主要集中在圣保罗州,尤其是在圣保罗市。最早的华人移民是200年前的广东人,到目前已经到第四或第五代。这些人彻底融入了巴西的主流社会。之后是台湾人,现在的新侨则包括福建、温州等地的一些商人以及北京、上海和一些中国大公司来巴西投资的人员等。

  由于中巴两国近年来经济的崛起和两国经贸往来的日益密切,作为华人,李少玉非常关注两国的交往,也经常作为巴西的代表走访中国和接见来自中国的各界人士。

  她说,中国必须要利用巴西的资源。结合中国的科技在巴西发展。只有这样才能达到最佳效果。

  在谈到对来巴西投资的中国公司的看法时,李少玉说,中国在巴西投资公司相对欧美来说历史较短,他们在语言,法律等方面都存在问题。中国人应该在这方面多下一点功夫。

  同时她说,来巴西发展的中企,应该更多地去了解和参与当地社会各方面的活动,这样既对公司的发展有益,也能融入主流文化,深入民间,让巴西人感受得到。

  她认为由于文化及语言的原因,华人参政并不容易。但是她说,华人议政参政非常重要。她认为相比而言,巴西的种族歧视情况并不太明显,尤其是如果移民能够讲流利的匍语。

  李誉鸿是圣保罗市麒麟足球的创始人和老板。他最初从印尼到香港,之后再到巴西。他在91年开始做足球生意。为了做得更专业,从96年起开始组建公司。成为当时第一个拥有国际足联证书的华人。

  93年由于偶然机会李誉鸿得知中国健力宝队要来巴西,并在圣保罗郊外小镇成立训练基地。之后,他受中国足协之托,为健力宝找到一个能与足球俱乐部合作的培训方式。李誉鸿参与健力宝在巴西的培训事宜共有4年多。

  他认为,中国足球从95年开始走向职业化,因此他也利用巴西足球的优势,通过中国足协把巴西的球员和教练推荐给中国,同时也为中国球员到巴西来踢球牵线搭桥。

  在他看来中国足球比较兴旺的时候是在98年到2003年期间,那时候的中国足球还比较正规,呈上升趋势。

  他说,巴西人玩的是技术性足球,巴西曾获得过5次世界杯冠军。他个人认为中国足球应该走巴西或是南美派的风格。这主要是因为中国人本身的身体素质,不适合欧洲人的训练,而是应该以柔克刚!

  他举例说,西亚学的就是巴西的打法,提升的很快,而在东亚,日本也是一个很好的例子,它能成为亚洲国家的强队,走的也是巴西的路线。而中国始终还在摸索,不知道自己想走什么路线。

  他说,中国要想把足球搞上去,首先要确定正确的路线,然后去执行,不能忽左忽右,其次则是领导层的重视与管理。

  当然他指出,中国足球的落后跟中国的足球腐败也有一定的关系。 此外还有资金的问题,比如球员的工资问题。如果无法跟世界先进球员相比,则很难改变现状。

  他认为腐败也使得中国这几年足球走下坡路,但他期待中国能在下一届世界杯入围。

  他说,中国作为经济大国,应该有一支过硬的足球队,提高足球水平。

  李誉鸿表示,与中国合作的最大困难,就是中国足球俱乐部管理的不规范化。因此,他希望中国俱乐部用更职业化的做法来管理足球,而非中国式的管理。

  说到中国在巴西的影响,不得不提一下华语教学。象许多国家一样,随着中国经济的发展以及越来越多的中国企业进军巴西,巴西也兴起了汉语热。

  用巴西首富巴蒂斯塔的话说,就连巴西10岁的男孩都明白,学习汉语将来可以在中国的公司工作,并可以在同别人的竞争中占据语言优势。

  大约在20年前移民巴西的梁雁是圣保罗最早的中文学校华光——中巴经贸文化发展中心的中文老师。

  她最初从事汉语教学工作是从家教开始的,后来发现有越来越多的人在找中文课。由于需求越来越大,因此有了办中文学校的想法。学校从最初的40几位学生发展到现在的400名左右,成为当时巴西第一家用葡萄牙语教授中文的学校,并且在教学中重视口语的教育并适应巴西人的需要。

  梁雁说,跟欧美相比,巴西的汉语教学起步晚,最初主要是一些跟中国打交道的企管人员,律师、医生等。但是她说,巴西人学汉语有两个小高潮,一是在2005年巴西总统卢拉访华的时候;第二次则是在2008年北京举办奥运会的时候。

  华光中文学校的汉语教学逐渐取得了巴西社会的认同,并被巴西的大媒体,例如环球等多次报道。 华光也曾获得过教学质量奖等。

  现在巴西的大学也开始开设中文课,巴西也设有一所孔子学院。而且巴西的汉语教学似乎正在走向正轨,还定期举行汉语水平考试等。

  梁雁表示她对未来充满信心,因为随着中巴经济的密切交往,未来肯定将有越来越多的巴西人学习汉语和中国文化。
 
 
 
 
 
© 王朝网络