创世纪:传说与译注(修订版)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,哲学与宗教,宗教与术数,基督教,圣经,
品牌: 冯象
基本信息出版社:生活•读书•新知三联书店; 第1版 (2012年4月1日)平装:382页正文语种:简体中文开本:32ISBN:9787108038449, 7108038447条形码:9787108038449商品尺寸:21 x 14.6 x 2.6 cm商品重量:481 g品牌:生活、读书、新知三联书店ASIN:B007XAJ3VC商品描述编辑推荐《创世纪:传说与译注(修订版)》是作者在译注《圣经旧约/摩西五经》时，利用所谓的“下脚料”写就的。上编20篇，讲了《创世记》中的20个故事。比如：上帝创造天地、亚当和夏娃、该隐杀弟、挪亚方舟、亚伯拉罕、犹大等等的故事。
《创世纪:传说与译注(修订版)》的作者冯象为哈佛客座教授，知识渊博，学贯中西，兼有深厚的写作功夫，把另一传统中的故事拿来新编，其对另一种文化的深刻理解与领会，再加驾轻就熟的文字，堪称当代中文写作的经典。
《创世纪:传说与译注(修订版)》为作者冯象翻译《圣经》工作的一部分，为其“译经系列”的第一本。作者为了翻译《圣经》，做过多年研究，在翻译《圣经》的时候，参阅了大量希伯来语和希腊语的材料，译文中只做短注，而把短注容纳不了却又“舍不得扔”的材料另外写成了故事。全书由二十则《创世纪》故事和注释组成，给你讲“太初”、“亚当”、“该隐”、“方舟”等等的故事，配以60幅《圣经》题材的名画做插图。作者叙述的圣经故事有自己对《圣经》的研究理解，纠正了过去译本的一些错讹。作者在这一代学者中，可称得上少有的兼通中学与西学、社科与人文领域的学人，其深厚的学养和敏锐的见识，典雅老到的文笔，使《创世纪》故事的内涵优美地展现给国人。作者简介冯象，上海人。少年负笈云南边疆，从兄弟民族受“再教育”凡九年成材，获北大英美文学硕士，啥佛中古文学博士（Ph．D），耶鲁法律博士（J．D）。现任北京清华大学梅汝辙法学讲席教授，兼治法律、宗教、伦理和西方语文。
著／译有：《贝奥武甫：古英语史诗》（三联书店，1992）、《中国知识产权》（英文，Sweet＆ Maxwell，1997，增订版2003）、《木腿正义》（中山大学出版社，l999；北京大学出版社增订版，2007）、《玻璃岛》（三联书店，2003）、《政法笔记》（江苏人民出版社，2004；北京大学出版社增订版，2011）、《创世记》（江苏人民出版社，2004；三联书店修订版，2012）、《摩西五经》（牛津大学出版社／香港，2006）、《宽宽信箱与出埃及记》（三联书店，2007）、《智慧书》（牛津大学出版社／香港，2008）、《新约》（牛津大学出版社／香港，2010）、《信与忘》（三联书店，2012）及法学评论、小说诗歌若干。
