伟大的声音撼动世界：演讲篇？英汉对照
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： 杨超，欧阳云编著
出 版 社： 凤凰出版社（原江苏古籍出版社）
出版时间： 2009-5-1字数：版次： 1页数： 188印刷时间：开本： 16开印次：纸张：I S B N ： 9787807294146包装： 平装编辑推荐
独一无二的美文排名，不得不读的经典文集，天上英文如此美丽，任你点评。
内容简介
也曾穷困潦倒，也曾卑微渺小，虽然世功看似千里之遥，他们却不曾忘却上苍赋予的使命待江山风云变色之日，当国家停滞不前之时，他们披荆斩棘，叱咤风云——用激情谱写青春。
用生命践行承诺，可谓气势如虹，无可匹敌，因为他们就是王者，就是英雄。
目录
别样人生
冠军：奥巴马获胜演讲
亚军：释放你的创造力
季军：在七十寿辰宴会上的讲话
第四名：科学和艺术
第五名：苏格兰人的幽默
第六名：接受诺贝尔奖时的演说
就职演讲
冠军：林肯就职演讲
亚军：华盛顿就职演讲
季军：罗斯福就职演讲
第四名：克林顿就职演讲
第五名：托马斯杰斐逊就职演讲
第六名：肯尼迪就职演讲
挥手告别
冠军：希拉里的退选演讲
亚军：克林顿告别演讲
季军：迈克尔乔丹退役演讲
第四名：怀念挑战号宇航员
第五名：当九十岁来临时
第六名：论解散议会
第七名：爱德华八世告别演说
战争与自由
冠军：我有一个梦想
亚军：不自由，毋宁死
季军：大西洋宪章
第四名：热血、辛劳、眼泪和汗水
第五名：葛底斯堡演说
第六名：他们最光辉的时刻
第七名：我们该选择死亡吗?
书摘插图
别样人生
奥巴马获胜演讲
乏加哥，你好！
如果有人仍然不相信美国是个可以创造一切可能的地方，仍然想知道美国奠基者的梦想是否依旧在我们这个时代燃烧，仍然怀疑我们民主的力量，那么今晚我就给你答案。
此时学校和教堂门外排着的长长的队伍便说明了一切。今晚排队投票的人数之多，在美国总统选举的历史上可以说是首创记录了。他们排这么长的队伍等待三四个小时，只为了投上一票。其中这是许多人一生中的第一次投票，因为他们认为这一次大选结果必定不同以往，而他们手中的一票决定着这种改变成为一种现实。
无论年龄，无论贫富，无论民主党人或共和党人，无论黑人、白人，无论拉美裔、亚裔、印第安人，无论同性恋、异性恋，无论残障人、健全人……今天所有的美国人向全世界喊出了同一个声音：我们并不隶属于“红州”或是“蓝州”的对立阵营，我们只属于美利坚合众国，现在如此，并长此以往！
长久以来，惯有的思路使很多人对自己的能量感到冷漠、恐惧，还有怀疑。但是，今天的答案将引领我们相信：历史之轮如今已在我们手中，我们将再一次把历史之轮转向更美好的未来。
漫漫长路，终于盼来了今夜。我们今天的所作所为，将在这次选举中，在这决定性的一刻，使美国迎来变革！
……
