英汉对照 金牌励志系列 Three Days to See 假如给我三天光明（赠精选MP3光盘）
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,外语 ,英语读物,英汉对照,
作者： （美）凯勒（Keller,H.） 著，房利娟等译注
出 版 社： 中国宇航出版社
出版时间： 2009-6-1字数：版次： 1页数： 240印刷时间：开本： 大32开印次：纸张：I S B N ： 9787802185852包装： 平装编辑推荐
一个美丽的人生，一个伟大的奇迹，这不只是一部励志经典，更是一首生命的颂歌。
内容简介
亲爱的读者，现在你能拿起这本书，你就是幸福的，因为海伦在她的散文《假如给我三天光明》中这样写道：
我，作为一个盲人，想给那些视觉正常的人一个启示，我想忠告那些愿意充分利用自己视觉天赋的人：充分利用你的眼睛吧，仿佛你明天就会失明一样。同样的道理也适用于其他的感官。去细品那美妙的音乐，聆听鸟儿的鸣唱，欣赏管弦乐队的优美旋律吧，仿佛你明天就会失聪一样。去抚摸你想触摸的每个物体吧，就像你明天就会失去触觉一样。去嗅一嗅鲜花的芳香，品一品美味佳肴吧，就像你明天再也不能闻到，再也无法品尝一样。将你的所有感官都充分调动起来吧，充分运用上天赋予你的所有感官方式，你就会感受到世上各种不同的愉悦和美丽。然而，我相信在所有的感觉之中，也许视觉是能给人带来最多愉悦的。
作者简介
海伦•凯勒（1880－1968），美国著名聋盲女作家、残障教育家、演讲家、社会活动家。她一生致力于残疾人事业，走遍美国各地和世界许多国家，为盲人学校募集资金，建立慈善机构，同时也致力于救助伤残儿童、保护妇女权益和争取种族平等等社会活动，被美国《时代周刊》评选为“20世纪美国10大英雄偶像”之一。
目录
假如给我三天光明
我生活的故事
Chapter1 第一章
Chapter2 第二章
Chapter3第三章
Chapter4第四章
Chapter5第五章
Chapter6第六章
Chapter7第七章
Chapter8第八章
Chapter9第九章
Chapter10第十章
Chapter11第十一章
Chapter12第十二章
Chapter13第十三章
Chapter14第十四章
Chapter15第十五章
Chapter16第十六章
Chapter17第十七章
Chapter18第十八章
Chapter19第十九章
Chapter20第二十章
Chapter21第二十一章
Chapter22第二十二章
Chapter23第二十三章
附录
海伦•凯勒的名言警句
媒体评论
不可否认，每当我孤独地坐在被关闭的人生之门前，一种与世隔绝的感觉就像寒冷的浓雾一样把我团团围住。在浓雾的外围有光明，有音乐，还有温暖的友谊，然而我却走不进去，命运之神如此冷酷无情，无声无息地关上了大门。我真想对命运这专横的判决大声地抗议，因为我的心仍然是狂野不羁、无比热情；然而，那无限酸楚、徒劳无益的话刚到嘴边，却像强忍的泪水又默默咽下。沉默，笼罩了我的灵魂。这时候，希望女神微笑着走来，跟我轻轻耳语： “忘我就是快乐。”于是，我努力把别人眼中的光明当作我的太阳，把别人耳中的音乐当作我的交响曲，把别人嘴角的微笑当作我的快乐。 ——海伦•凯勒
书摘插图
我生活的故事
Chapter2 第二章
大病一场以后的头几个月发生了什么，我现在已经毫无印象。但我仍然隐隐约约记得，在母亲忙着做家务的时候，自己总是坐在她的腿上或是使劲抓着她的衣角不放。我用手去摸索各种东西，感觉别人的动作行为，借这种方式我慢慢学会了很多东西。后来，我特别渴望与人交流，于是开始做一些简单的动作，摇摇头表示“不”，点点头表示“是”，拉一拉别人表示“来”，推开表示“去”。如果我想吃面包了呢？我就会模仿切片和涂黄油的动作。如果希望母亲做冰淇淋当饭后的甜点，我就会作出拉开冰箱冷藏室后瑟瑟发抖的样子。而我的母亲，也总能想方设法让我明白她的意思。每次她希望我帮她拿什么东西过来，我都会立刻明白，然后飞快地跑到楼上或者她示意的某个地方去找。毫不夸张地说，在我的漫漫长夜里，我所感受到的所有光明和温暖，完全都源自母亲那因母爱而生的智慧。
慢慢地，我也学会了很多生活上的小事。5岁的时候，我学会了把洗衣房里拿出的干净衣服叠好收起来，我还能从中把自己的衣服找出来。从母亲和姑妈的梳妆打扮中，我能猜出她们要出门去，自然是无一例外地软磨硬泡要跟着出去。如果有人来串门，家人便把我叫来一起玩。他们走时，我知道挥手告别，当时还依稀记得这种手势所代表的含义。记得有一次，有几位先生来我家拜访母亲。我察觉到了关门和其他的一些响声，就知道他们已经到了。我脑子里突然一闪，趁着家人不注意，噔噔噔地跑上楼去，自作聪明地去换上自认为出门见朋友时该穿的衣服。先是站在镜子前面——我以前见过家里人梳妆都是在这里——在头发上抹上油膏，脸上也抹上厚厚的一层粉，然后把一块面纱用发卡别在头上，遮住了自己的脸，面纱一直垂到肩上。最后又在自己细细的腰上系上一个大大的裙撑，颤颤巍巍一直垂到腰后面，几乎跟裙边齐长。收拾停当，我下楼去帮大人招待客人。
……
