罗马帝国衰亡史(套装共6册)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,历史,世界总史,古代史（公元前40世纪~公元476年）,古代罗马,
品牌: 爱德华·吉本
基本信息·出版社：吉林出版集团
·ISBN：bkbk807318
·条形码：bkbk807318
·装帧：精装
·正文语种：中文
·套装数量：6
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介《罗马帝国衰亡史》(套装共六册)上下纵横一千三百年。全书涵盖三大特点：一是罗马帝国的政治经济、军事文化与社会生活，帝国扩张与防卫、内部元老院和皇帝的权力拔河；二是蛮族入侵与其间之重大战争；三是基督教的发展，政教之争，回教兴起和十字军东征等。《罗马帝国衰亡史》出版后传颂百年迄今不衰，其文学光彩与史学成就同样为后人称颂。《罗马帝国衰亡史》(套装共六册)一直以节译本的形式在中国大陆流传，此次全译本的推出足偿中国大陆学者与藏书家的宿愿。
作者简介爱德华·吉本(Edward Gibbon 1737年5月8日 - 1794年1月16日) 是英国著名历史学家，《罗马帝国衰亡史》的作者。
吉本出生于伦敦附近的普特尼，父亲是国会议员，他是家中独子。1763年，他前往欧洲大陆旅游，在巴黎结识了狄德罗，也去了罗马，1764年他在罗马废墟上，开始有写作罗马帝国史的念头。1772年，他开始写作《罗马帝国衰亡史》。1776年，第一卷出版。取得了巨大的成功，其受欢迎程度用洛阳纸贵形容不为过，他的书出现每张桌子上，乃至于上流社会仕女的妆台。吉本也一夜成名，受到英国艺文界的追捧。1788年，他完成了《罗马帝国衰亡史》的全部书稿，盛誉满天下。1794年，他在伦敦去世。
编辑推荐英国十八世纪史家吉本，于游历罗马城废墟时发思古幽情，遂穷毕生之力，勾勒罗马帝国衰亡的历史。其著作上起罗马帝国早期两安东尼朝的黄金时期，直迄东罗马帝国毁于异族之手，举凡此1000多年的变幻风云，无不尽收笔下，精彩生动，充满洞见，堪称如椽巨笔。六卷本《罗马帝国衰亡史》自著竣至今已经200余年，吉本时代的典雅文风和宏阔精神为现代的拘谨和功利所横绝，西方史学界再无能望其项背的著作问世，使这部煌然巨著终成声遏行云的绝响，如同莎士比亚戏剧一样再难复制，后人引为一叹之余，备加珍惜和推崇。而今，举观西学经典，虽繁如沙粒，能与《罗马帝国衰亡史》比肩而立的，寥然无几。西方人每言及昔日荣光，必称罗马；每言及罗马，必称此书。可想见其在西方的地位。
《罗马帝国衰亡史》是最早进入中国学界视野的西方经典著作之一，然则因为其篇幅庞大，迻译困难，大陆一直没有全译本问世，只有商务印书馆出过两卷节译本，仅相当于全书三分之一。二十年来，大陆学界译事繁荣，乃至惠及西学二三流的著作，而如《罗马帝国衰亡史》这样超一流的巨著，竟付之阙如，通行仅为节译本，大陆学者和藏书家一直引为遗珠之憾。今吉林出版集团推出的全译本，译文为台湾翻译家席代岳先生所作，席代岳先生国文西文兼长，以迻译《罗马帝国衰亡史》为平生大愿，并费十数年之功力，终遂此愿。席代岳译笔优雅朴素，颇有古风，足以传神吉本之风骨。同时《罗马帝国衰亡史》(套装共六册)业经大陆学者进行了严谨校勘，臻于完善。合海峡两岸之力，一代伟大史著的中译本终成完璧，大陆学者和藏书家终于等来迟到二十年的喜讯。
没有《罗马帝国衰亡史》，西方史学界将光华黯淡；没有《罗马帝国衰亡史》的完整中译本，中国大陆翻译界将引憾含羞；而作为一个有文化的人，藏书中没有一套完整版的《罗马帝国衰亡史》，书柜又怎能向他人展示和夸耀？
专业书评▲ 台湾学者汪荣祖先生对吉本的《罗马帝国衰亡史》，既醉心于其“笔走龙蛇的雄浑气势”，更反复称赞它文笔恣肆，善于叙事。
▲ 英国史学家特雷弗罗普则认为，《罗马帝国衰亡史》代表“一整个世代人的史学雄心与探索的完成”，是英语世界里最伟大的历史著作。吉本以一部大著而不朽，他也成为继希罗多德、修昔底德、塔西佗、马基雅维里等欧洲史家后的又一位史学大家。
▲ 台湾大学历史系教授杨肃献
爱德华•吉本（Edward Gibbon,1737 A.D.1794 A.D.）是18世纪英国最伟大的历史学家，运用渊
目录
目录
第一章 罗马帝国在安东尼时代的军事和疆域
第二章 罗马帝国在安东尼时代内政修明物阜民康
第三章 罗马帝国在安东尼时代的政治架构
第四章 康茂德残酷而暴虐的愚行 佩尔蒂纳克斯被推举为帝，励精图治遭禁卫军所弑
第五章 禁卫军公开出价将帝位卖给德第乌斯?尤里安努斯 克劳狄乌斯?阿尔比努斯在不列颠、佩西尼乌斯?尼格尔在叙利亚、赛普提米乌斯?赛维鲁在潘诺尼亚，公开声讨谋害佩尔蒂纳克斯的叛贼 赛维鲁赢得内战的胜利 军纪的废弛 政府的新措施
第六章 赛维鲁病逝 卡拉卡拉的暴政 马克里努斯篡位 埃拉伽巴卢斯的愚行 亚历山大?赛维鲁的美德 军队纵兵殃民 罗马帝国的财政和税务
第七章 马克西明即位与其暴政 元老院管辖的阿非利加和意大利发生动乱 内战和叛变 马克西明及其子、马克西穆斯和巴尔比努斯‘以及先后三位戈尔狄安帝系，全部惨死 菲利普的篡位和政治手段
第八章 阿尔塔薛西斯重建王朝后波斯帝国之状况
第九章 从德西乌斯皇帝在位到蛮族入侵，此一时期的日耳曼情势
响
第十章 德西乌斯、加卢斯、埃米利安努斯、瓦列里安与伽利埃努斯相继为帝 蛮族入侵 三十僭主
第十一章 克劳狄当政 击败哥特人 奥勒良的胜利、凯旋和死亡
第十二章 奥勒良逝世后军队和元老院的作为 塔西佗、普罗布斯、卡鲁斯及其子相继为帝
第十三章 戴克里先当政及其三位同僚马克西米安、伽勒里乌斯和君士坦提乌斯 重建秩序和安宁 波斯战争的胜利和凯旋政府分治的新制度 戴克里先和马克西米安的逊位和退隐
第十四章 戴克里先逊位后产生纷扰 君士坦提乌斯崩殂 推举君士坦丁和马克森提乌斯为帝 同时有六位皇帝在位 马克西米安和伽勒里乌斯相继逝世 君士坦丁战胜马克森提乌斯和李锡尼 君士坦丁重新统一帝国
第十五章 基督教的发展及早期教会的风格、作为、数量和状况
第十六章 从尼禄当政直到君士坦丁统一天下，罗马政府在此一时期对基督教的作为
第十七章 君士坦丁堡奠基君士坦丁的政治体系及其成就军事纪律和训练宫廷财政
第十八章 君士坦丁的性格作风高卢战争君士坦丁崩殂帝国分由三个儿子统治波斯战争内战君士坦提乌斯获得胜利（
第十九章 君士坦提乌斯独自称帝加卢斯之死尤里安身处险境尤里安在高卢的胜利
第二十章 君士坦丁改变信仰的动机、经过及影响合法建立基督教教会
第二十一章 异教受到迫害多纳图斯教派的分裂阿里乌斯的宗教争论君士坦丁及其子统治下教会和帝国的狂乱状况异教的宽容
第二十二章 尤里安在高卢被军队拥立为帝进军获得成功君士坦提乌斯殒于军中尤里安的内政修明
第二十三章 尤里安的宗教信仰一视同仁的宽容作风企图恢复异教的多神崇拜重建耶路撒冷神庙运用各种手段对基督徒进行迫害宗教外衣下的偏袒行为
第二十四章 尤里安进驻安条克远征波斯的成就渡过底格里斯河尤里安撤军后崩殂约维安被推举为帝为拯救罗马军队与波斯签订丧权条约
第二十五章 约维安的统治与崩殂瓦伦提尼安继位为帝，其弟瓦伦斯辅佐，导致帝国的分裂政教合一统治方式日耳曼、不列颠、阿非利加、东方地区与多瑙河地区的状况瓦伦提尼安崩殂两子格拉提安与瓦伦提尼安二世继承西罗马帝国
第二十六章 游牧民族的生活方式匈奴人从中国到欧洲的发展过程哥特人被迫渡过多瑙河哥特人之战瓦伦斯战败殒身格拉提安举狄奥多西为东罗马皇帝狄奥多西的出身背景和功勋成就哥特人定居得到和平
第二十七章 格拉提安被弑和狄奥多西的统治阿里乌斯教派受到打击圣安布罗斯的事迹马克西穆斯的第一次内战狄奥多西的性格作风、治理事国和知错悔罪瓦伦提尼安二世殒世尤金尼乌斯的第二次内战狄奥多西驾崩
第二十八章 异教信仰全面受到查禁基督教对圣徒和遗物的崇拜
第二十九章 罗马帝国在狄奥多西两子继位后完全分裂阿尔卡狄乌斯和霍诺留当政鲁菲努斯和斯提利科统揽大权吉尔多在阿非利加叛变后被歼
第三十章 哥特人反叛大掠希腊后，在阿拉里克和拉达盖苏斯率领下两度入侵意大利斯提利科击退蛮族日耳曼人蹂躏高卢君士坦丁王朝在西罗马帝国被篡夺的状况斯提利科被迫亡身
第三十一章 阿拉里克入侵意大利罗马元老院和人民的对策罗马第三度被围城破遭受哥特人的暴行掠夺阿拉里克之死 哥特人撤离意大利君士坦丁王朝的没落高卢和西班牙为蛮族所据有不列颠的自主
第三十二章 东罗马皇帝阿尔卡狄乌斯优特罗皮乌斯掌权后失势盖纳斯之叛圣克利索斯托受到迫害东罗马皇帝狄奥多西二世波斯战争与瓜分亚美尼亚
第三十三章 霍诺留殒身瓦伦提尼安三世继位为西罗马皇帝母后弄权埃提乌斯和卜尼法斯的对决汪达尔人攫取阿非利加
第三十四章 匈奴人国王阿提拉的性格作风，征战成就及其宫廷状况狄奥多西二世坠马身亡马西安继位为帝
第三十五章 阿提拉进犯高卢为埃提乌斯率西哥特人所击退阿提拉入侵意大利后被迫撤离阿提拉、埃提乌斯和瓦伦提尼安三世相继逝世
第三十六章 汪达尔人国王根西里克垂涎罗马西罗马帝国后继诸帝为马克西穆斯、阿维图斯、马约里安、塞维鲁、安特弥乌斯、奥利布里乌斯、格利西里乌斯、尼波斯和奥古斯图卢斯西罗马帝国最后的灭亡奥多亚克是统治意大利的第一位蛮族国王
第三十七章 寺院生活的起源、过程及其影响蛮族信奉阿里乌斯教派依皈基督教汪达尔人在阿非利加的宗教迫害阿里乌斯教派在蛮族中遭到禁绝
第三十八章 克洛维当政及其改变信仰战胜阿勒曼尼人、勃艮第人和西哥特人在高卢建立法兰西王国蛮族的律法罗马人的景况西班牙的西哥特人撒克逊人占据不列颠
第三十九章 东罗马皇帝芝诺和阿纳斯塔修斯东哥特人狄奥多里克的家世、教育和功勋进犯意大利及征服的行动意大利的哥特王国西罗马帝国其余地区的情况文人政府的军事统治狄奥多里克临终前各项举措
第四十章 查士丁一世继位为帝查士丁尼当政狄奥多拉女皇赛车场党派形成君士坦丁堡动乱的根源丝织品的贸易和生产财务和税收查士丁尼的大型建筑圣索菲亚大教堂东罗马帝国的防务和边界雅典的学校教育和罗马的执政官制度遭到沦丧的命运
第四十一章 查士丁尼在西罗马帝国的征战贝利萨留的出身家世和最初各次战役讨伐并降服阿非利加的汪达尔王国班师凯旋哥特人的战事光复西西里、那不勒斯和罗马
哥特人围攻罗马惨败后撤走拉文纳献城贝利萨留誉满天下国内名声受污惨遭不幸
第四十二章 蛮族世界的状况伦巴底人在多瑙河安身斯拉夫人的部族突厥人的源起，向罗马帝国派遣使者突厥人与阿瓦尔人之间的斗争波斯国王努息万帝号为科斯罗伊斯一世治国有方与罗马人发生战事科尔克斯之战埃塞俄比亚人
第四十三章 阿非利加叛乱托提拉重整哥特王国罗马失守与光复纳尔塞斯平定意大利东哥特人灭亡法兰克人和阿勒曼尼人的败北贝利萨留大获全胜，令名受污后死亡查士丁尼的崩殂及其性格和统治彗星、地震及瘟疫
第四十四章 罗马的法治概念君主的法律十人委员会的十二铜表法人民的法律元老院的敕令皇帝和官员的命令市民的权责查士丁尼法典
第四十五章 查士丁二世当政阿瓦尔人派遣使者定居在多瑙河伦巴底人夺取意大利接受提比略二世为帝意大利在伦巴底人及东正教徒控制下的状况拉文纳的局面悲惨的罗马教皇格列高利一世的风范
第四十六章 科斯罗伊斯逝世后波斯发生革命其子霍尔木兹是暴君被废立巴赫拉姆篡位科斯罗伊斯二世经过斗争后复位福卡斯的暴政赫拉克利乌斯拥立为帝波斯战争科斯罗伊斯占有叙利亚、埃及和小亚细亚波斯人和阿瓦尔人围攻君士坦丁堡波斯人远征赫拉克利乌斯的胜利和凯旋
第四十七章 神学史上“道成肉身”的教义基督的人性和神性亚历山大里亚和君士坦丁堡的主教相互敌视圣西里尔和聂斯托利以弗所第三次神学会议优迪克派的异端思想卡尔西顿的第四次神学会议政教之间的争执查士丁尼的不宽容作为“三章”的争论东方诸教派的状况
第四十八章 第五卷及第六卷的主要内容从赫拉克利乌斯王朝到拉丁王国的建立，君士坦丁堡希腊诸帝的继承及其背景
第四十九章 图像崇拜的仪式及其所受之迫害意大利和罗马的叛乱
教皇的世俗主权统治法兰克人据有意大利图像崇拜的建立查理大帝的性格作风及其加冕西罗马帝国的光复及式微意大利脱离后自主正式确立日耳曼王朝帝系
第五十章 略述阿拉伯地方及其居民穆罕默德的家世、风范及其教义在麦加传道逃到麦地那伊斯兰用剑传播教义阿拉伯人主动皈依和被迫降服穆罕默德辞世及其继承人阿里及其后裔的权势和机运
第五十一章 阿拉伯人征服波斯、叙利亚、埃及、阿非利加和西班牙穆罕默德的继承者建立哈里发帝国基督教及其他宗教在伊斯兰教政府统治下所遭受的待遇
第五十二章 阿拉伯人两次围攻君士坦丁堡进犯法兰西为“铁锤”查理击退倭马亚和阿拔斯两个王朝的内战阿拉伯的学术和知识哈里发的奢侈豪华生活对克里特、西西里和罗马的海上事业哈里发帝国的分裂和式微希腊诸帝的败北和胜利
第五十三章 东罗马帝国在10世纪所面对的状况疆域的扩张和缩减财政和税收君士坦丁堡的宫殿头衔和职称皇帝的尊荣和权势希腊人、阿拉伯人和法兰克人的战术
拉丁语文的式微希腊语文的研习曲高和寡
第五十四章 保罗教派的起源和教义受到希腊诸帝的迫害，引起亚美尼亚等地之反抗在色雷斯生根成长向帝国以西传播对宗教改革发生极大的影响
第五十五章保加利亚人与匈牙利人的起源、迁移和定居在东西两个帝国之内到处袭扰俄罗斯君主政体地理和贸易俄罗斯人反抗希腊帝国的战争蛮族的宗教皈依
第五十六章 意大利的萨拉森人、法兰克人和希腊人诺曼人开始侵袭及拓殖阿普利亚公爵罗伯特?吉斯卡尔的作风和征战其弟罗杰解救西西里罗伯特对抗东罗马和西罗马的皇帝获胜西西里国王罗杰进犯阿非利加和希腊皇帝曼纽尔一世希腊人和诺曼人的战争诺曼人的灭亡
第五十七章 塞尔柱土耳其人起兵反叛印度征服者马哈茂德苏丹托格鲁尔平定波斯保护哈里发阿尔普?阿斯兰击败东罗马皇帝狄奥吉尼斯将其俘虏马立克沙王的权力和功绩夺取小亚细亚和叙利亚耶路撒冷的情势及镇压朝拜圣地
第五十八章 第一次十字军的起源及兵力拉丁君王的出身背景进军君士坦丁堡希腊皇帝亚历克修斯的政策法兰克人夺取尼斯、安条克和耶路撒冷解救圣地布永公爵戈弗雷在耶路撒冷即位为王建立拉丁王国
第五十九章 希腊帝国保存实力第二次及第三次十字军的兵员数量、经过路线与进展情形圣伯纳德萨拉丁在埃及和叙利亚的统治夺回耶路撒冷海上十字军英格兰的理查德一世
教皇英诺森三世以及第四次和第五次十字军皇帝腓特烈二世法兰西路易九世以及最后两次十字军拉丁王国的法兰克人被马木路克驱离
第六十章 希腊人和拉丁人的宗教分裂君士坦丁堡的情况保加利亚人作乱艾萨克?安吉卢斯被弟弟亚历克修斯推翻第四次十字军的起源艾萨克之子与法兰西和威尼斯联盟两国的海军远征君士坦丁堡两次围攻最后被拉丁人夺取城市
第六十一章 帝国为法兰西和威尼斯瓜分佛兰德人和教廷派出五位拉丁皇帝拉丁帝国的贫困和衰弱希腊人光复君士坦丁堡十字军的后续状况
第六十二章 尼斯和君士坦丁堡的希腊皇帝帕拉罗古斯继位为帝与教皇和拉丁教会的结盟以失败收场设计反叛行动对付安茹的查理西西里的叛变加泰兰人在亚细亚和希腊的战事雅典的革命及当前的情况
第六十三章 内战使得希腊帝国残破不堪安德洛尼库斯二世、安德洛尼库斯三世及约翰?帕拉罗古斯的当政坎塔库泽努斯的摄政、反叛、即位及废立在佩拉建立热那亚殖民区
与帝国和君士坦丁堡市府之间的战事
第六十四章 成吉思汗率领蒙古人从中国到波兰的征战君士坦丁堡和希腊人的避战奥斯曼土耳其人源于比提尼亚奥斯曼、乌尔汗、穆拉德一世及巴耶塞特一世的统治和胜利土耳其君主政体在亚洲和欧洲的奠基和发展君士坦丁堡和希腊帝国的大祸临头
第六十五章 帖木儿在撒马尔罕称帝征服波斯、格鲁吉亚、鞑靼、俄罗斯、印度、叙利亚和安纳托利亚在土耳其的战事巴耶塞特战败被俘帖木儿逝世巴耶塞特诸子之间的内战穆罕默德一世重建土耳其王朝穆拉德二世围攻君士坦丁堡
第六十六章 东方诸帝求助于教皇约翰一世、曼纽尔、约翰二世访问西欧在巴西尔会议的鼓舞下，经过费拉拉和佛罗伦萨两次会议获得结论，希腊和拉丁教会要合并君士坦丁堡的文学和艺术希腊流亡人士有助意大利发生文艺复兴拉丁人的求知欲和竞争心
第六十七章希腊人和拉丁人的宗教分裂穆拉德二世的治术和风格匈牙利国王拉底斯劳斯的十字军运动战败被杀斯坎德贝格东罗马帝国最后一位皇帝君士坦丁?帕拉罗古斯
第六十八章穆罕默德二世的文治武功和行事风格君士坦丁堡在围城和攻击之后为土耳其人所夺取君士坦丁?帕拉罗古斯战死东罗马帝国灭亡全欧震惊穆罕默德二世的征战和崩殂
第六十九章 12世纪以后罗马的状况教皇对俗世的统治权城市的暴动产生政治异端思想恢复共和国的行动元老院议员自傲的罗马人与附近城市之间的战事剥夺教会选举教皇和出任的权利，迫使教皇到阿维尼翁避难大赦年罗马的贵族世系
第七十章 彼特拉克的性格和加冕护民官里恩齐要恢复罗马的自主权和治理权他的德行和缺失，被驱逐出境以及后来的死亡教皇从阿维尼翁返回罗马西欧的教会发生重大的分裂拉丁教会的统一罗马人为争自由做最后的奋斗罗马法终于成为教会国家
第七十一章 罗马的废墟在15世纪时的景观衰败和残破的四点理由以圆形竞技场为例城市的重建本书的结论
最后的结论
罗马帝国历代皇帝年表
罗马帝国行政区图
……[看更多目录]
序言前言
爱德华?吉本（Edward Gibbon,1737 A.D.1794 A.D.）是18世纪英国最伟大的历史学家，运用渊博的学识素养和启蒙时代的哲学理念，写出英国最重要的一部历史巨著——《罗马帝国衰亡史》，从公元2世纪一直叙述到1453年君士坦丁堡陷落。博大雄伟的史观加上优美典雅的风格，不仅是学术名著，更是文学杰作，两百年来傲视西方史学界，要是与我国的史书相比，誉之为欧洲的《史记》和《汉书》亦不为过。
一、 历史学家爱德华?吉本的生平
吉本的曾祖父是一位布商，祖父是事业发达的军事承包
文摘第一章
罗马帝国在安东尼时代的军事和疆域（98 A.D.180 A.D.）
基督纪元2世纪罗马帝国据有世上最富饶美好的区域，掌握人类最进步发达的文明。自古以来声名不坠而且纪律严明的勇士，防卫疆域辽阔的边界。法律和习俗虽然温和，却能发挥巨大的影响力，逐渐将各行省融合成为整体。享受太平岁月的居民尽情挥霍先人遗留的财富和荣光，共和体制的形象，从外表看来受到尊敬和推崇，国家主权似乎仍旧掌握在元老院手中，实际上执政治国大权则已全部授给皇帝。这段大约八十年的太平盛世，有涅尔瓦（Nerva）、图拉真（Trajan）、哈德良（Hadrian）和先后两位安东尼（Antoninus）皇帝，他们均能以才治国，以德抚人。在本章及以下两章中叙述帝国的声威，从而可知自马可?安东尼（Marcus Antoninus）崩殂后，国势如江河之日下，陵夷满目以至于万劫不复，此一重大变革于当前世界各国记忆犹新。
一、奥古斯都在位时的罗马帝国
罗马对外重大的征讨作战，均在共和时期完成。后继各朝皇帝一般而论都能秉持元老院的政策，对于历代执政官发挥旺盛的企图心，领导尚武精神的人民赢得的领土，大致都能感到满足。罗马建国最初的七百年中，傲世的战功获致应接不暇的胜利，到了奥古斯都（Augustus）当政，才放弃吞并世界的雄心，用稳健作风主导政策，并且将这种精神在公众会议中表露无遗。因为禀赋和环境的影响，奥古斯都养成爱好和平的习性，同时也不难发觉罗马已处于巅峰状态，虽然毋须畏惧战争，也不必把一切军国大事全部诉诸武力解决。此外，远地作战的艰苦情势与日俱增，使得胜败未能预料，战争所导致的后果，是愈来愈多的动乱与愈来愈少的利益。奥古斯都有丰富的征战经验，更能印证他的看法，在经过深思熟虑的评估以后，确信以他审慎的作风，对于无法制服的蛮族只要稍做让步，仍能保持罗马的安全和尊严，所以不必让他的臣民和军队，冒着帕提亚人（Parthians）［译注］ 帕提亚人即我国唐朝称之的安息人。的矢石再度交战，宁愿签订保持颜面的条约，让对方归还克拉苏（Crassus）所失去的鹰帜和被俘的官兵迪翁?卡修斯（Cassius Dion Cocceianus, 150 A.D.235 A.D.，罗马的行政官员和历史学家）的《雷玛（Reimar）评注》，对罗马人爱好虚荣心的记载很详尽，提及在安卡拉（Ancyra）的石碑上刻着奥古斯都的《功业录》，上面说明奥古斯都迫使帕提亚人归还三面军团鹰帜。
