茵梦湖(全译插图本)(名家名译世界文学名著文库)
点此进入淘宝搜索页搜索分类: 图书,小说(旧类),世界名著,欧洲,德国,
品牌: 台奥多尔·施托姆
基本信息·出版社：中国戏剧出版社
·页码：497 页
·出版日期：2005年
·ISBN：7104022600
·条形码：9787104022602
·包装版本：2005-11-01
·装帧：平装
·开本：32开
·丛书名：名家名译世界文学名著文库
产品信息有问题吗？请帮我们更新产品信息。
内容简介本书为《世界文学名著文库》中的一本，全译插图本。德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一, 《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意，体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。
“《茵梦潮》是德国著名小说家施托姆最受读者欢迎的一部作品，是描写感伤爱情的经典名篇，展现德语语言魅力的典范之作，是世界文学和民族文学中影响恒久的珍品。
施托姆是19世纪中叶德国著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表，是自“五四”以来最受中国读者喜爱和最富影响力的外国作家之一。
作者简介台奥多尔·施托姆(TheCdor storm，1817—1888)，德国19世纪中叶著名的小说家和抒情诗人，德国诗意现实主义的杰出代表。生于石勒苏益格一荷尔斯泰因的胡苏姆小镇，早年曾从事法律工作，于19世纪40年代后期开始文学创作。他的主要成就在中短篇小说方面，从1847至1888年间，他共创作了58篇中短篇小说。其中最受读者欢迎的是发表于1850年的《茵梦湖》，它为施托姆赢得了小说家的声誉。创作后期，他的作品显示出了更深的内心洞察力、更贴切的现实主义和更广泛的题材，包括阶级矛盾、社会问题及宗教迷信。这在他发表于1888年的中篇小说《骑白马的人》中得到了集中体现，这部作品是他最后也是最伟大的小说。另外，他较为著名的小说还有《在大学里》、《来自大洋彼岸》、《双影人》等。
媒体推荐书评
这部小说真是细腻优美到了极点“……弥漫着一种十分特殊的诗一般的
馥郁之气。
——屠格涅夫
对于一些劳瘁的心灵，这清丽的文笔、简朴的结构、纯真的感情，也许
可以给予少许安慰吧。
——巴金
我们读完了《茵梦湖》之后，无论如何总不能了解他扣J以用了这样简
单的文字，能描写得出这样复杂的感情来的……”与其称他作小说家，还不
如称他作诗人的好。
——郁达夫
论文字的秀丽轻飘，论描写方法的活泼高妙，《茵梦潮》可算是在文字
上下功夫的读者们最好的读物。
——张友松
编辑推荐本书为《世界文学名著文库》中的一本，全译插图本。德国十九世纪的小说家施笃姆是自“五四”以来最受喜爱、最富影响的外国作家之一, 《茵梦湖》是施笃姆的小说创作前期作品的代表作。小说写得富有诗意，体现了他鲜明、独特和优美动人的艺术风格。
目录
茵梦湖
老人
孩子们
在林中
路边的孩子
回到家中
……[看更多目录]
文摘书摘
老 人
晚秋的一个下午，一位衣着得体的老人缓缓地朝街下走来。他看来像是
在散步后返家：因为他穿的一双已是过时式样的搭扣鞋上净是灰尘。他胳膊
上掖着一根长长的藤手杖，金色的杖柄。他那双深色的眼睛像是流露出业已
完全逝去的青春，它们与雪白的头发形成鲜明的反差，他安详地环视四周或
俯望面前静卧在暮蔼中的城市。他看来几乎是一个外乡人，因为过路人只有
寥寥几个朝他打招呼，尽管有些人不由自主地朝这双严肃的眼睛望来。终于
他在一幢山墙高大的房子前静静地停了下来，他又一次朝城市望去，随后就
走进门厅。随着门铃的响声，屋子里一扇朝向门厅的小窗上的绿色窗帷拉了
开来，窗后露出了一个老妇的面孔。老人用他的藤手杖朝她示意。“还没点
灯！”他说，带着些南方的口音。老妇又把窗帷拉上了。老人走过宽大的门
厅，然后穿过一间起居室，这溜面靠墙有一个大型的橡树柜，上面摆放着瓷
花瓶；他穿过门对面的一个小型的过道，从这儿登上狭窄的楼梯就进入后房
的顶层的房间。他缓慢登了上来，打开上面的一扇门，随后就进入一个大小
适度的房间。这儿安适、寂静；一面墙上几乎摆满了书架和书柜，另一面墙
上挂着人物画和景物画；一张桌子铺着绿色的台布，上面四下摆放着一些打
开的书，桌子前面是一只笨重的靠背椅，上面有一个红色的天鹅绒靠垫。老
人把帽子和手杖投放到角落里，随后他在靠背椅上坐了下来，叉起双手，像
是散步后的休息。他就这样地坐着，天色慢慢地变得更加暗了起来，终于一
束月光透过玻璃窗落到墙上的画上，像是明亮的光带缓缓地移动，老人的眸
子情不自禁地跟随着它。月亮落到装在一个简朴的黑色镜框里的一张小型画
像上。“伊丽莎白！”老人轻轻地说道；就在他说这句话时，时间起了变化
——他回到了他的青年时代。
孩子们
很快就有一个小姑娘的俏丽身影走到他的跟前。她叫伊丽莎白，有五岁
了；他比她大一倍。她的脖子上围着一条红色的丝巾，这跟她的一双褐色眸
子十分般配。“赖因哈特！”她喊道，“我们放假了，放假了！整天都不用
上学了，明天也不去了。”
赖因哈特把夹在胳膊下的演算板麻利地放在房门后面，随后两个孩子就
穿过房子跑进庭园，经过庭园大门到了草地。这个意想不到的假期令他们喜
出望外。赖因哈特在伊丽莎白的帮助下在这儿用草皮搭了一个房
……[看更多书摘]
